Communiqué de presse

le comité de l’a.s.b.l. Hotels.lu a décidé de renoncer pour 2012 à la version papier de la brochure “Selection des hôtels” et de se concentrer sur le site internet.
Celui-ci se présentera à partir de lundi, 10 octobre sous la nouvelle configuration en quatre langues (FR-DE-GB-NL).  Beaucoup d’efforts ont été entrepris afin d’optimiser le positionnement sur les machines de recherche, avec des mots-clés adaptés et des textes permettant un meilleur référencement.
 
La participation à Hotels.lu pour 2012 sera donc de 500.- euro pour tous.  
 
Une nouvelle étape dans l’aventure hotels.lu a commencé, et nous sommes confiants que celle-ci sera aussi fructueuse pour les hôtels du Luxembourg qu’auparavant.  Nous aimerions aussi recommander à ceux qui ne se sont pas encore ralliés à la réservation en-ligne avec hoteliers.com <http://hoteliers.com> , d’y réfléchir, car cela leur permettra peut-être de se libérer quelque peu des sites de réservations.

communiqué de presse

promotion touristique pour le Grand Duché de LUXEMBOURG

avec Hotels.lu

Le 21 juin 2011 les responsables de ‘Sélection des Hôtels-Restaurants indépendants du Grand Duché de Luxembourg Hotels.lu a.s.b.l.’ ont tenu leur assemblée générale au Grand Hôtel à Echternach.

L’association hôtelière constituée sous la dénomination "Sélection des Hôtels-Restaurants indépendants du Grand Duché de Luxembourg Hotels.lu a.s.b.l." a pour but de regrouper les hôteliers en vue de leur promotion et de la défense de leurs intérêts communs sur le plan touristique national et international et ceci dans tous les domaines et de collaborer avec toutes les institutions et organes professionnels.

Le rapport d’activité du président Walter Visser de Larochette, incluait le facit de la campagne publicitaire 2011 avec distribution de la brochure.

Le rapport d'activité de la campagne 2011 a été présenté par le Président Walter Visser :
- Préparation et layout de la brochure, imprimée par les soins de la firme Cropmark.

- Collaboration avec O.N.T., Camprilux et Horesca.

- Conférence  de presse lors de la présentation de la brochure au Château de Bourglinster.

- Participation au Salon de Tourisme de Bruxelles avec un propre stand  en collaboration avec l’a.s.b.l.  HOTELS REUNIS et Vinsmoselle.

- Distribution des brochures aux stations-services, banques et Rent-a-Cars.

La situation financière est saine et a été approuvée par l'A.G. et contrôlée par les réviseurs de caisse.

La publicité sur internet par Google  et des annonces dans des journaux aux Pays-Bas et en Belgique ont attiré l’attention sur le site internet www.hotels.lu.

D’autre part, la réservation de divers noms de domaines de localités luembourgeoises en .lu a été entreprise.  Une collaboration de www.hotels.lu avec www.hoteliers.com pour le système de réservation devrait aider les hôteliers à diminuer leurs frais de commission sur les sites internets de réservation hôtelière.  Aussi Hoteliers.com est fortement recommandé par le Guide Michelin.

Un nouveau concept en quatre langues est en préparation qui peut être vu sur  www.mediaconcepts.nl/hotels/hotels.lu et un contrat a été conclu avec  www.online-marketing.lu pour optimer nos divers domaine internet et diminuer par conséquent les frais sur les machines de recherches comme Google.

La brochure papier sera de nouveau éditée en 2012, avec un prix de vente d’environ 1€ affiché par code barre et code QR et la mise en vente éventuelle auprès de messageries belges est envisagée.

Les cotisations 2012 seront  au même niveau que les années précédentes : pour les hôteliers ayant participé avec une annonce à la Sélection 2011 elle sera de 900€, les nouveaux membres payant un droit d’entrée unique supplémentaire et inchangé de 400€.  Cette cotisation comprend la présentation sur internet de l’hôtel sous www.hotels.lu etwww.hotel.lu ainsi que www.booking.lu.  Ces sites sont également ouverts aux hôtels non participants à la brochure, par une cotisation annuelle de 500€.

Les préparations pour la brochure 2012 ont déjà commencé et les intéressés peuvent obtenir de plus amples renseignements auprès de l'adresse ‘Hotels.lu a.s.b.l.’ ; b.p. 42 ; L-7601 Larochette; fax 879442 ou e-mail visser@hotels.lu.

Le comité pour l'année 2012  est :

Président:                           Walter Visser                 

Vice-président:                     Lucien Gindt

Secrétaire:                          Isabelle Lentz                 

Trésorier:                           Jean-Jacques Gruber

Membres:                           Lucien Houdremont, Mustapha Achlouij, Henri Roemer, John Feidt

Bureau:                             Linda Gedink                 

Internet:                            Jean-Claude Gindt

Réviseurs de caisse :           Gérard Schroeder et Paul Gierten